1
Presentarsi
Saluta come si deve
Saluti, il tuo nome, da dove vieni — e quello che ogni frasario salta: scegliere il pronome giusto per la persona che hai davanti.
Hanoi · Quartiere Vecchio · 2–2,5 ore
Da due a due ore e mezza in un caffè del Quartiere Vecchio, con il vietnamita che cambia davvero il tuo viaggio — ordinare, chiedere indicazioni, mercati e due chiacchiere — con un insegnante locale davanti a una tazza di tè.
Impara di persona nel Quartiere Vecchio di Hanoi — oppure online su Google Meet, se preferisci. Scegli il formato al momento della prenotazione.
Cosa saprai dire all’uscita
Questo non è un corso di grammatica. Sono le poche frasi che cambiano il modo in cui un venditore ambulante, un autista o il gestore di un caffè ti rispondono — e la sicurezza di usarle davvero già nel pomeriggio.
1
Presentarsi
Saluti, il tuo nome, da dove vieni — e quello che ogni frasario salta: scegliere il pronome giusto per la persona che hai davanti.
2
Ordinare cibo e bevande
Ordina un phở, chiedi senza coriandolo, meno ghiaccio o un’altra birra — poi paga e ringrazia senza tirare fuori il telefono.
3
Chiedere indicazioni
Chiedi dove si trova qualcosa, quanto è lontano e quanto dovrebbe costare una corsa — più le due parole che fanno fermare l’autista esattamente dove vuoi.
4
Contrattare al mercato
I numeri in vietnamita, i prezzi reali dei mercati e il modo gentile per chiedere uno sconticino — la formula che ti fa guadagnare un sorriso invece di una scrollata di spalle.
La parte che preoccupa tutti
Il vietnamita usa l’altezza della voce come l’italiano usa le consonanti: cambia la forma della voce e cambi la parola. Ecco l’esempio classico che ogni studente incontra nei primi venti minuti — una sillaba, sei significati.
Nessuno li azzecca tutti e sei al primo colpo, e nessuno se lo aspetta. A lezione ascolterai ogni tono, lo ripeterai e verrai corretto con gentilezza finché il tuo phở non smetterà di suonare come qualcos’altro — è proprio questo il bello di esercitarsi a voce alta con una persona anziché con un’app.
Come passa il tempo
Un ritmo, non un programma — l’insegnante va più veloce o più piano a seconda di te. Le lezioni durano da 2 a 2,5 ore; qui sotto trovi una lezione con inizio alle 09:00.
Arrivi, la tua bevanda arriva al tavolo e in pochi minuti stai già salutando il tuo insegnante in vietnamita — compreso il pronome giusto per la persona con cui parli.
Le vocali che l’italiano non ha, la r e la d del nord, e i sei toni — ascoltati, ripetuti e corretti finché non vanno al loro posto.
Ordinare, indicazioni, numeri e prezzi — costruiti frase dopo frase, così puoi cambiare le parole invece di memorizzare frasi intere.
Ordina al bancone, tratta per un ventaglio, ferma una corsa, chiedi il conto. Giochi e giochi di ruolo, con l’insegnante che interpreta ogni cliente scomodo in cui potresti imbatterti.
Chiacchiere libere, tè alla mano — sul tuo viaggio, su Hanoi, sulle cose che la gente si chiede qui. È qui che le frasi smettono di essere un elenco.
Un riepilogo di ciò che ti è rimasto, consigli per esercitarti già lo stesso giorno — e gli appunti PDF della lezione in arrivo nella tua casella di posta.
Prenota il tuo posto
Cảm ơn! Abbiamo ricevuto la tua richiesta per il corso di vietnamita e ti confermeremo a breve orario e prezzo finale.
Scrivici su WhatsAppDa sapere prima di partire
Non serve nessuna conoscenza pregressa. Il corso è pensato per principianti assoluti e parte dal primo suono. Tutto viene spiegato in inglese e non ti verrà mai chiesto di leggere nulla che non ti sia stato mostrato come pronunciare.
Solo in inglese. Il nostro insegnante parla vietnamita e inglese, quindi il corso è spiegato in inglese dall’inizio alla fine — al momento non possiamo tenerlo in nessun’altra lingua. Se l’inglese non ti mette a tuo agio, scrivici prima di prenotare e ti diremo con sincerità se il corso fa per te.
Principianti e tutte le età. Viaggiatori singoli, coppie, famiglie e piccoli gruppi di amici seguono questo corso. Se porti dei bambini, indica la loro età nelle note della prenotazione, così l’insegnante potrà adattare giochi e giochi di ruolo.
Da Hanoi Culture Coffee, 45 Nguyễn Hữu Huân, nel Quartiere Vecchio — a circa cinque minuti a piedi dal Lago Hoan Kiem. L’insegnante ti aspetta alla porta, così non devi cercare un tavolo da solo. Il trasferimento dall’hotel non è incluso.
Sì, su richiesta. Scegli “Online” nel modulo di prenotazione e ti invieremo un link Google Meet — utile prima di partire, o se ti trovi in un’altra zona del Vietnam. Indicaci il tuo fuso orario nelle note e troveremo un orario adatto.
Sì — sono disponibili lezioni private e personalizzabili. Seleziona le aree di interesse nel modulo di prenotazione o descrivi cosa ti serve nelle note. Per le richieste di gruppo privato, avvisaci in anticipo così da riservare lo spazio e l’insegnante giusti.
Abbigliamento comodo e casual è tutto ciò che ti serve — starai seduto in un caffè per un paio d’ore. Porta un quaderno se ti piace scrivere a mano, ma tutti i materiali sono forniti e gli appunti completi arrivano via e-mail dopo.
Materiali della lezione in PDF inviati via e-mail — ogni frase che hai affrontato, con segni dei toni e pronuncia, così puoi continuare a esercitarti per il resto del viaggio. Diversi viaggiatori ci hanno detto che è diventato il file più usato sul telefono.
450,000₫ (circa $17) per un partecipante, oppure 300,000₫ (circa $11) a testa da due persone in su. Paghi in contanti il giorno stesso, oppure chiedi un link di pagamento online quando confermiamo — i pagamenti con carta hanno una commissione del 15%. Inviare una richiesta non comporta alcun addebito.
Sì — un tè o una bevanda locale è incluso per ogni partecipante. Tutto il resto che ordini dal menu del caffè è a tuo carico.
Non diventerai fluente — nessuno lo promette. Avrai però circa venticinque frasi che sai dire davvero, una buona percezione dei sei toni e la sicurezza di provarle su una persona vera già nel pomeriggio. Come ha scritto una viaggiatrice: “2 ore sono state la durata perfetta e sono colpita da quanto è stato trattato.”
Un caffè, un insegnante
Porta solo la curiosità. Torna a casa con le frasi, la pronuncia e il coraggio di usarle — più gli appunti nella tua casella di posta.