Huế · Río Perfume · Crucero nocturno
Luz de farolillos, canto real, cena en el río.
Dos horas en un barco dragón VIP desde el embarcadero de Tòa Khâm: una cena de Huế mientras se encienden las luces de la ciudad, una actuación en vivo de Ca Huế presentada en vietnamita e inglés y un farolillo de loto de papel que dejas tú mismo sobre el agua.
$28 750.000₫ por persona
La velada
La música para la que nació el río
El Ca Huế nació como música de cámara para la corte Nguyễn: unos pocos cantantes y un puñado de instrumentos, tocados dentro de la ciudadela. Cuando la corte se fue, la música pasó al agua. En Huế te dirán que un barco de noche sigue siendo la mejor forma de escucharla.
Esa es la velada que te proponemos, en dos horas. Subes a bordo en Tòa Khâm a las siete menos cuarto y te entregan un traje de la corte de Huế. La cena llega justo cuando se sueltan las amarras, mientras el puente Trường Tiền cambia de color por babor.
A las ocho los músicos ocupan el escenario bajo, y cada pieza se presenta en vietnamita e inglés. Antes de que el barco dé la vuelta, se apagan las luces y dejas un farolillo de loto de papel sobre el río. De vuelta en Tòa Khâm a las nueve menos cuarto.
El embarcadero de Tòa Khâm está en Lê Lợi, a pocos minutos río abajo del puente Trường Tiền, a poca distancia a pie de la mayoría de los hoteles de la orilla sur.
En el escenario
Lo que vas a escuchar de verdad
El Ca Huế no es un espectáculo folclórico hecho para turistas. Es un repertorio de la corte de unas sesenta piezas conservadas, interpretado por un conjunto tan pequeño que sus músicos se oyen respirar. Cuatro instrumentos llevan casi todo.
La mitad luminosa
Piezas rápidas y ceremoniales, con las que se abre una sesión. Vinieron al sur con la corte y conservaron su formalidad: sin saber una palabra de vietnamita se nota que estaban hechas para escucharse de pie.
La mitad lenta
Pausadas y, por diseño, un poco tristes: la música de Huế lo llama buồn, algo que el español no traduce con exactitud. Llegan al final de la sesión, cuando el barco está tan lejos que el motor es el único otro sonido.
Las canciones siguen en vietnamita, tienen que hacerlo: la poesía es la obra. Todo lo demás no: el anfitrión explica de qué trata cada pieza, qué instrumento es cuál y qué lugar ocupa en el repertorio, en vietnamita y en inglés.
Hora a hora
Cómo transcurre la velada
Todas las salidas siguen el mismo esquema y solo importa de verdad lo primero: estar en Tòa Khâm a las 18:45. El barco zarpa a las 19:00 y no puede esperar a quien llegue tarde.
-
18:45
Embarque en Tòa Khâm
Nos vemos en el embarcadero de Lê Lợi. Te acompañan a tu mesa, te dan un traje de la corte de Huế para cambiarte y te dejan hacer fotos en la proa con el barco todavía amarrado: la luz sobre el río es mejor que nunca en estos quince minutos.
-
19:00
Zarpamos y se sirve la cena
El barco se adentra en el río Perfume y la cena sale con él: un menú fijo de Huế en tu mesa, más una bebida a elegir. El puente Trường Tiền recorre sus colores a un lado y Phu Văn Lâu pasa por el otro.
-
20:00
La actuación de Ca Huế
Se recogen las mesas, bajan las luces y entran los músicos. Unos cuarenta y cinco minutos de Ca Huế, con piezas cantadas y sets instrumentales de los repertorios luminoso y lento, y el anfitrión presentando cada una en vietnamita e inglés.
-
Antes de volver
Los farolillos de loto
Se apagan las luces. Cada huésped recibe un farolillo de loto de papel — hoa đăng — con una vela dentro, que se enciende en la barandilla y se deja sobre el agua con la mano. Las familias de Huế lo hacen desde hace generaciones; el deseo es tuyo, pedirlo o no.
-
20:45
De vuelta en Tòa Khâm
El barco regresa al mismo embarcadero del que salió. Estás a diez minutos a pie de la zona de hoteles de Lê Lợi y a cinco del puente, con la noche aún lo bastante joven para pasear por la orilla.
El precio
$28 por persona, y lo que cubre
Una tarifa por huésped: $28, o 750.000₫. Todo lo del barco está incluido: el asiento, el traje, la cena, la bebida, la música y el farolillo.
Incluido
- Asiento en el barco dragón VIP, salón con aire acondicionado
- Trajes de la corte de Huế para la veladaDesde talla infantil hasta adulto XL. Para llevar y fotografiarte, se devuelven al final.
- Cena fija de Huế servida a bordo
- Una bebida por huésped
- La actuación completa de Ca Huế en vivoUnos 45 minutos, con un anfitrión bilingüe vietnamita–inglés.
- Un farolillo de loto de papel por huésped para dejar sobre el río
- Billete del barco y tasas del embarcadero
No incluido
- Traslados de ida y vuelta al embarcadero de Tòa KhâmLa mayoría de los hoteles de Lê Lợi están a entre cinco y quince minutos a pie. Pídenoslo y organizamos un coche.
- Bebidas adicionales a la incluida
- Propinas para la tripulación y los músicosNunca se esperan, siempre se agradecen.
- Gastos personales y fotos de recuerdo
- Seguro de viaje
Reserva tu velada
Dinos tu fecha: respondemos el mismo día
No se cobra nada ahora. Retenemos plazas en el barco para tu fecha, te confirmamos el total y solo entonces tomamos la reserva.
Río Perfume, Hue
Crucero cena real
Antes de reservar
Las preguntas que nos hacen de verdad
En el embarcadero de Tòa Khâm, en Lê Lợi, en la orilla sur, a pocos minutos río abajo del puente Trường Tiền. Llega antes de las 18:45: el barco zarpa a las 19:00 y no puede esperar a quien llegue tarde. Con tu confirmación te enviamos un pin de mapa.
Sí. El salón donde cenas y donde toca el conjunto es cerrado y con aire acondicionado, así que la lluvia no cambia nada de la velada salvo las vistas. Lo único que detiene los barcos es un aviso de tormenta de la autoridad fluvial; si ocurre, te cambiamos a otra noche o te devolvemos todo el dinero.
Las canciones sí, y tienen que serlo: la poesía es la obra. Todo lo demás es bilingüe: el anfitrión presenta cada número, explica de qué trata y qué instrumento suena, en vietnamita y luego en inglés.
Un menú fijo de Huế servido en tu mesa, no un bufé, con una bebida a elegir incluida. Avísanos al reservar si tienes alergias o necesitas comida vegetariana o vegana y lo organizamos con la cocina antes de esa noche.
No, se ofrece, no es obligatorio. La mayoría de los huéspedes se lo pone, al menos para las fotos mientras el barco sigue amarrado. Hay tallas desde infantil hasta adulto XL y te cambias a bordo.
Sí, para ambos. El barco está amarrado a un pontón fijo y se sube con un solo escalón; a bordo no hay escaleras y todos están sentados a una mesa durante toda la velada. Los niños suelen recordar el farolillo más que nada.
Cada huésped que ocupa un asiento y cena paga lo mismo, $28 (750.000₫), niños incluidos. Si viajas con un niño pequeño que compartirá contigo, dinos su edad al reservar y te confirmaremos lo que cobra el barco.
Sí, para un grupo privado, un cumpleaños, un aniversario o una pedida de mano. Escribe a Lana por WhatsApp con tu fecha y el número de personas, o ponlo en el cuadro de mensaje del formulario de reserva, y te presupuestamos un barco privado.
No se cobra nada al enviar el formulario. Primero confirmamos plazas en el barco para tu fecha y solo entonces tomamos la reserva. Puedes pagar en efectivo a tu anfitrión en el embarcadero la noche del crucero, que es lo que hace la mayoría, o pedir un enlace de pago: el pago online añade una comisión del 15% de la plataforma de pago, que el formulario te muestra antes de enviar.
La velada
Cómo se ve
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Bahasa Indonesia
Filipino
עברית