Nada é cobrado ao enviar o formulário. Pode pagar em dinheiro ao seu anfitrião no cais, na própria noite, ou pedir um link de pagamento: o pagamento online acrescenta uma taxa de 15% da plataforma de pagamento.

Cruzeiro com jantar real no Rio dos Perfumes, Huế

A noite

A música para a qual o rio foi feito

2 horas • 18:45–20:45 Cais de Tòa Khâm, Huế $28 • 750.000₫ por pessoa

O Ca Huế nasceu como música de câmara para a corte Nguyễn: poucos cantores, um punhado de instrumentos, tocados dentro da cidadela. Quando a corte acabou, a música passou para a água. Em Huế dizem que um barco à noite continua a ser a melhor maneira de ouvi-la.

É essa a noite que propomos, em duas horas. Você embarca em Tòa Khâm às sete menos um quarto e recebe um traje da corte de Huế. O jantar sai assim que as amarras são soltas, enquanto a ponte Trường Tiền muda de cor a bombordo.

Às oito os músicos sobem ao palco baixo, e cada peça é apresentada em vietnamita e inglês. Antes de o barco virar, as luzes se apagam e você deixa uma lanterna de lótus de papel no rio. De volta a Tòa Khâm às nove menos um quarto.

Dois hóspedes com trajes da corte de Huế segurando lanternas de lótus de papel acesas junto à amurada

Cinco cantores de Ca Huế em áo dài, de pé para se apresentar no salão do barco

A mesa do jantar posta com guardanapos vermelhos, tigelas azuis e brancas e uma única rosa

O cais de Tòa Khâm fica em Lê Lợi, a poucos minutos rio abaixo da ponte Trường Tiền, a uma curta caminhada da maioria dos hotéis da margem sul.

        
        Trajes da corteUm traje de Huế do seu tamanho, seu durante a noite. Fotos na proa antes de o barco partir.
      
        Jantar de HuếUm menu fixo servido à sua mesa enquanto as luzes da cidade se acendem, com uma bebida à escolha incluída.
      
        Ca Huế ao vivoCerca de 45 minutos de peças cantadas e instrumentais, cada uma apresentada em vietnamita e inglês.
      
        Lanternas de lótusUma lanterna de papel para cada um, acesa e deixada na água antes de o barco voltar.

No palco

O que você vai realmente ouvir

O Ca Huế não é um espetáculo folclórico montado para turistas. É um repertório da corte com cerca de sessenta peças preservadas, tocado por um conjunto tão pequeno que os músicos se ouvem respirar. Quatro instrumentos carregam quase tudo.

Đàn tranhCítara Dezesseis cordas, dedilhadas com palhetas de metal e dobradas por trás com a mão esquerda. O som brilhante e ondulante que a maioria das pessoas imagina ao pensar em música vietnamita.

Đàn nhịViolino de duas cordas Tocado na vertical, com o arco preso de forma permanente entre as duas cordas, para que nunca possa ser retirado. Conduz a linha melódica sob a voz do cantor.

Đàn bầuMonocórdio Uma corda, uma cabaça e uma haste flexível que dobra o tom. É o que mais se aproxima da voz humana entre todos os instrumentos a bordo.

Phách & song loanPercussão Um clapper de bambu e um bloco de madeira acionado com o pé. Mantêm a pulsação contra a qual o canto se estica sem se desfazer.

Điệu Bắc

A metade luminosa

Peças rápidas e cerimoniais, tocadas para abrir uma sessão. Vieram para o sul com a corte e mantiveram a sua formalidade: sem entender uma palavra de vietnamita, dá para perceber que foram feitas para ser ouvidas de pé.

Điệu Nam

A metade lenta

Vagarosas e, de propósito, um pouco tristes: a música de Huế chama isso de buồn, algo que o português não traduz com exatidão. Chegam no fim da sessão, quando o barco já está tão longe que o motor é o único outro som.

As canções ficam em vietnamita, e têm de ficar: a poesia é a própria peça. Tudo ao redor não: o anfitrião explica do que trata cada uma, qual instrumento é qual e onde ela se encaixa no repertório, em vietnamita e em inglês.

Hora a hora

Como a noite se desenrola

Todas as saídas seguem o mesmo roteiro, e só a primeira etapa realmente importa: estar em Tòa Khâm às 18:45. O barco larga as amarras às 19:00 e não pode esperar por quem se atrasar.

18:45
Embarque em Tòa Khâm

Encontro no cais de Lê Lợi. Você é levado à sua mesa, recebe um traje da corte de Huế para vestir e fica livre para tirar fotos na proa com o barco ainda atracado: a luz sobre o rio está no auge nestes quinze minutos.
19:00
Zarpamos e o jantar é servido

O barco sai para o Rio dos Perfumes e o jantar sai com ele: um menu fixo de Huế à sua mesa, mais uma bebida à escolha. A ponte Trường Tiền percorre as suas cores de um lado e Phu Văn Lâu passa do outro.
20:00
O espetáculo de Ca Huế

Mesas recolhidas, luzes baixas, músicos em cena. Cerca de quarenta e cinco minutos de Ca Huế, com peças cantadas e sets instrumentais dos repertórios luminoso e lento, e o anfitrião apresentando cada uma em vietnamita e inglês.
Antes da volta
As lanternas de lótus

As luzes se apagam. Cada hóspede recebe uma lanterna de lótus de papel — hoa đăng — com uma vela dentro, acesa na amurada e deixada na água com as próprias mãos. As famílias de Huế fazem isto há gerações; o desejo é seu, de fazer ou não.
20:45
De volta a Tòa Khâm

O barco volta ao mesmo cais de onde partiu. Você fica a dez minutos a pé da zona de hotéis de Lê Lợi e a cinco da ponte, com a noite ainda jovem o bastante para um passeio pela margem.

O preço

$28 por pessoa, e o que cobre

Uma tarifa por hóspede: $28, ou 750.000₫. Tudo o que há a bordo está incluído: o assento, o traje, a refeição, a bebida, a música e a lanterna.

Incluído

Assento no barco-dragão VIP, salão com ar condicionado
Trajes da corte de Huế para a noiteDo tamanho infantil ao adulto XL. Para vestir e fotografar, devolvidos no final.
Jantar fixo de Huế servido a bordo
Uma bebida por hóspede
O espetáculo completo de Ca Huế ao vivoCerca de 45 minutos, com anfitrião bilíngue vietnamita–inglês.
Uma lanterna de lótus de papel por hóspede para deixar no rio
Bilhete do barco e taxas do cais

Não incluído

Transfers de ida e volta ao cais de Tòa KhâmA maioria dos hotéis de Lê Lợi fica a cinco a quinze minutos a pé. Peça-nos e providenciamos um carro.
Bebidas extras além da incluída
Gorjetas para a tripulação e os músicosNunca esperadas, sempre notadas.
Gastos pessoais e fotos de lembrança
Seguro de viagem

Reserve a sua noite

Diga-nos a data: respondemos no mesmo dia

Nada é cobrado agora. Seguramos os lugares no barco para a sua data, confirmamos o total e só então aceitamos a reserva.

Rio dos Perfumes, Hue

Cruzeiro com jantar real

Que noite?

Escolha uma noite.

Quantos são?

Hóspedes assento, jantar, bebida e lanterna para cada um $28 cada 750.000₫

2

Viaja com uma criança pequena ou quer o barco todo para um grupo privado? Escreva na mensagem abaixo e fazemos um orçamento.

Hóspedes × 2$56 1.500.000₫

Total $56 1.500.000₫

Seu nome

Diga-nos o seu nome, por favor.

E-mail

Confira o endereço de e-mail.

WhatsApp ou telefone É a forma mais rápida de confirmarmos.

Deixe um número onde possamos falar com você.

Algo que devamos saber? Alergias, refeição vegetariana, um aniversário, um pedido de casamento, idades das crianças.

Forma de pagamento preferida

O pagamento online acrescenta uma taxa de 15% da plataforma de pagamento. Em dinheiro não há taxa.

Não é preciso pagar para reservar. Depois de confirmarmos os seus lugares, pode pagar em dinheiro no cais, ou enviamos um link de pagamento seguro se preferir online. Nunca pediremos pagamento antes da confirmação. Verifique sempre diretamente conosco antes de qualquer transferência, para se proteger de fraudes.

Reserve na hora pelo WhatsApp+84 336 515 830

Sem pagamento agora. Primeiro confirmamos os seus lugares no barco para essa noite.

Antes de reservar

As perguntas que realmente recebemos

Onde exatamente nos encontramos?

No cais de Tòa Khâm, em Lê Lợi, na margem sul, a poucos minutos rio abaixo da ponte Trường Tiền. Esteja lá até às 18:45: o barco parte às 19:00 e não pode esperar por quem se atrasar. Com a confirmação enviamos um pin do mapa.

Funciona com chuva?

Sim. O salão onde se janta e onde o conjunto toca é fechado e tem ar condicionado, por isso a chuva não muda nada na noite além da vista. A única coisa que para os barcos é um aviso de tempestade da autoridade fluvial; se isso acontecer, passamos você para outra noite ou devolvemos o valor integral.

O espetáculo é em vietnamita?

As canções são, e têm de ser: a poesia é a própria peça. Tudo ao redor é bilíngue: o anfitrião apresenta cada número, explica do que trata e qual instrumento está tocando, em vietnamita e depois em inglês.

Como é a comida?

Um menu fixo de Huế servido à sua mesa, não um buffet, com uma bebida à escolha incluída. Avise-nos na reserva sobre alergias ou necessidade de refeição vegetariana ou vegana e combinamos com a cozinha antes da noite.

É obrigatório vestir o traje?

Não, é oferecido, não obrigatório. A maioria dos hóspedes veste, pelo menos para as fotos enquanto o barco ainda está atracado. Os tamanhos vão do infantil ao adulto XL e a troca é feita a bordo.

É adequado para crianças ou para hóspedes mais velhos?

Sim, para ambos. O barco fica amarrado a um pontão fixo e o embarque é feito com um único degrau; não há escadas a bordo e todos ficam sentados a uma mesa durante toda a noite. As crianças costumam lembrar-se da lanterna por mais tempo.

Cada hóspede que ocupa um assento e faz a refeição paga o mesmo, $28 (750.000₫), crianças incluídas. Se viaja com uma criança pequena que vai dividir o lugar consigo, diga-nos a idade dela na reserva e confirmamos o que o barco cobra.

Podemos reservar o barco inteiro?

Sim, para um grupo privado, um aniversário, uma data especial ou um pedido de casamento. Escreva para a Lana no WhatsApp com a data e o número de pessoas, ou coloque na caixa de mensagem do formulário de reserva, e orçamentamos um fretamento privado.

Como se paga?

Nada é cobrado ao enviar o formulário. Primeiro confirmamos lugares no barco para a sua data e só então aceitamos a reserva. Pode pagar em dinheiro ao seu anfitrião no cais, na própria noite, que é o que a maioria faz, ou pedir um link de pagamento: o pagamento online acrescenta uma taxa de 15% da plataforma de pagamento, que o formulário mostra antes de você enviar.